ここでいう「連絡する」の解釈だが、血管同士の吻合 (anastomosis) は見られるが、「 血流に関してはそれぞれの血流を有する 」と解釈すべきであると思われる。つまり、「流れ込んでいる・注いでいる」とは異なるはずである。 どちらか一方の血液がもう一方の静脈に「流れ込んでいる・注いでいる」場合は、Wikipedia などでは「 tributary (支流) 」という名称を用いて静脈名を挙げている。
「Wikipedia」には以下のような解説文が見られる。
「 It begins on the side and vertex of the skull in a network of veins which communicates with the frontal vein and supraorbital vein, with the corresponding vein of the opposite side, and with the posterior auricular vein and occipital vein. 」
注意）「 frontal vein 」をここでは「 滑車上静脈 」と言う意味で解釈している。事実、Wikipedia の「 滑車上静脈 」の解説文では「 浅側頭静脈と連絡する 」という解説文が見られる。
以下は浅側頭静脈と連絡している静脈を簡単に表した図となる。
このサイトでは浅側頭静脈に注ぐ静脈として以下の4つを挙げるが、資料によって浅側頭静脈に注ぐ静脈は異なる。Wikipediaの解説では中側頭静脈は含めない代わりに耳下腺静脈を浅側頭静脈に注ぐ静脈の1つとしている。
以下は「 Wikipedia 」の解説文となる。
「 The superficial temporal vein is a vein of the side of the head. It begins on the side and vertex of the skull in a network of veins which communicates with the frontal vein and supraorbital vein, with the corresponding vein of the opposite side, and with the posterior auricular vein and occipital vein. It ultimately crosses the posterior root of the zygomatic arch, enters the parotid gland, and unites with the internal maxillary vein to form the posterior facial vein.
・ 側頭部の静脈
・ 起始部は前頭葉静脈、眼窩上静脈、他側の浅側頭静脈、後耳介静脈、後頭静脈と連絡している。
・ 下部は頬骨弓を超えて耳下腺に入る。
・ 耳下腺内で顎静脈と合流して下顎後静脈を形成する。
【 語 句 】
・ vertex ： 頭頂 ・ frontal vein ： 前頭葉静脈 ・ supraorbital vein ： 眼窩上静脈 ・ posterior auricular vein ： 後耳介静脈 ・ occipital vein ： 後頭静脈 ・ ultimately ： 最後に ・ zygomatic arch ： 頬骨弓 ・ parotid gland ： 耳下腺 ・ internal maxillary vein ： ＝maxillary vein 顎静脈 ？ ・ posterior facial vein ： ＝ retromandibular vein 下顎後静脈
【 Structure 】
It begins on the side and vertex of the skull in a network (plexus) which communicates with the frontal vein and supraorbital vein, with the corresponding vein of the opposite side, and with the posterior auricular vein and occipital vein.
From this network frontal and parietal branches arise, and join above the zygomatic arch to form the trunk of the vein, which is joined by the middle temporal vein emerging from the temporalis muscle.
It then crosses the posterior root of the zygomatic arch, enters the substance of the parotid gland, and unites with the internal maxillary vein to form the posterior facial vein.
【 Tributaries 】
The superficial temporal vein receives in its course the following :
【 語 句 】
・ parietal ： 頭頂の ・ middle temporal vein ： 中側頭静脈 ・ temporalis muscle ： 側頭筋 ・ temporomandibular joint ： 顎関節
【 イラスト掲載サイト 】
・ イラストや写真を掲載しているサイト-Ⅰ
・ イラストや写真を掲載しているサイト-Ⅱ
・ イラストや写真を掲載しているサイト-Ⅲ
|
